On macOS right clicking on line numbers does not show the "select|mark ..." context menu.  The menu appears when one clicks the middle button, though.  (which is not easy to do with a trackpad without third party utilities).  The zoom feature does not work altogether. No way to make it work with either right or middle clicking.